1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:09,416 --> 00:00:12,666
<ط>ألم تقل
هل لديك مفاجأة لي يا عزيزتي؟
4
00:00:14,125 --> 00:00:15,750
{\an8}أريد ذلك.
5
00:00:17,708 --> 00:00:20,291
{\an8سوف أقوم بتصويرك. دعني أصورك.
6
00:00:22,833 --> 00:00:24,166
لقد جئت فقط لألقي التحية.
7
00:00:24,250 --> 00:00:27,416
{\an8}-لا أعرف كيفية القيام بذلك.
- أليس كذلك؟
8
00:00:30,416 --> 00:00:33,166
واو، الجو بارد هنا. دعنا نذهب إلى الداخل.
9
00:00:33,250 --> 00:00:34,625
- الجو متجمد.
- انتظر.
10
00:00:34,708 --> 00:00:36,708
أعني ذلك، توقف. رقم
11
00:00:36,791 --> 00:00:39,375
مستوحاة من الأحداث الحقيقية
12
00:02:13,291 --> 00:02:14,583
هل تفتقدني؟
13
00:02:15,166 --> 00:02:16,958
أمي هنا.
14
00:02:17,541 --> 00:02:19,375
أمي دائما هنا.
15
00:02:21,583 --> 00:02:22,416
تعال الى هنا.
16
00:02:32,083 --> 00:02:34,500
أشياء معينة سوف تفهمها في الوقت المناسب.
17
00:02:38,416 --> 00:02:40,416
أخرى سأخبرك بها.
18
00:02:41,500 --> 00:02:42,791
أنت فقط.
19
00:02:55,541 --> 00:02:56,958
السيدة إليز!
20
00:03:11,291 --> 00:03:13,583
مارسينها؟ لم أسمعك تدخل.
21
00:03:13,666 --> 00:03:15,166
- إنها الساعة 7 صباحًا.
- حقا؟
22
00:03:15,250 --> 00:03:17,583
- هل أنت ذاهب في رحلة؟
- ماذا؟
23
00:03:17,666 --> 00:03:20,875
- رأيت الحقائب و...
- أوه، نعم. لا.
24
00:03:20,958 --> 00:03:23,500
إنه... أقوم بالتوصيل. زجاجات النبيذ.
25
00:03:23,583 --> 00:03:26,125
- والسيد ماركوس؟
- وماذا عنه؟
26
00:03:26,208 --> 00:03:29,000
- هل يجب أن أعد له الإفطار؟
- ما هو مع كل الأسئلة؟
27
00:03:29,083 --> 00:03:30,750
أريدك أن تأخذها الآن
28
00:03:30,833 --> 00:03:33,291
وإحضارها إلى الطابق العلوي إلى غرفة اللعب.
29
00:03:33,375 --> 00:03:35,333
هيّا بنا لنلعب.
30
00:03:36,208 --> 00:03:38,500
يذهب. يذهب.
31
00:03:57,625 --> 00:04:01,583
إليز: ظلال امرأة
32
00:05:04,666 --> 00:05:07,458
7 سنوات قبل الجريمة
33
00:05:09,583 --> 00:05:13,000
حكاية خرافية
34
00:05:13,791 --> 00:05:14,875
ما هذا؟
35
00:05:15,583 --> 00:05:16,791
هل شعري فوضوي؟
36
00:05:16,875 --> 00:05:19,291
مُطْلَقاً. أنت جميلة.
37
00:05:19,958 --> 00:05:20,791
هل أنا؟
38
00:05:20,875 --> 00:05:22,750
- أنت مثالية، بلوندي.
- هل أنا؟
39
00:05:22,833 --> 00:05:24,916
نعم أنت على حق.
40
00:05:26,791 --> 00:05:28,708
- لا!
- لا.
41
00:05:29,958 --> 00:05:34,708
ماركوس لا يستطيع أن يأتي إلى الهاتف الآن
لأنه... مشغول جداً.
42
00:05:34,791 --> 00:05:38,000
- توقف عن ذلك.
- إنه مشغول بممارسة حب حياته.
43
00:05:38,083 --> 00:05:39,541
- هو، أليس كذلك؟
- حقًا؟
44
00:05:39,625 --> 00:05:41,458
حقًا. أليس كذلك؟
45
00:05:41,541 --> 00:05:42,916
الجولة الثانية؟
46
00:05:48,833 --> 00:05:50,541
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
47
00:05:52,750 --> 00:05:54,250
اللعنة.
48
00:05:55,333 --> 00:05:57,625
- ماركوس مشغول.
- أعطني الهاتف.
49
00:05:57,708 --> 00:05:59,708
- انه يظهر لي حبه.
- أعطني ذلك.
50
00:06:03,458 --> 00:06:05,000
ولا تنزعج.
51
00:06:05,500 --> 00:06:07,458
يجب على أن أذهب. أنا محجوزة بالكامل.
52
00:06:08,958 --> 00:06:13,375
مرحبا عزيزي. أنا في اجتماع
مع والدي. اجعلها سريعة.
53
00:06:13,875 --> 00:06:15,875
أنا غارق في العمل.
54
00:06:16,833 --> 00:06:20,041
انا ذاهب الى المطار.
لقد أخبرتك أن لدي مقابلة اليوم
55
00:06:20,541 --> 00:06:21,583
نعم.
56
00:06:22,458 --> 00:06:26,416
زوجك موجود في القائمة
من كبار رجال الأعمال في البرازيل.
57
00:06:43,458 --> 00:06:45,750
من أين لهجتك؟
58
00:06:45,833 --> 00:06:47,083
انها من ساو باولو.
59
00:06:47,166 --> 00:06:49,583
ماذا عن لهجتي؟ من أين هو؟
60
00:06:53,375 --> 00:06:56,916
إستيلا. واو، أنا أصبحت في حالة سكر حقا.
61
00:06:57,500 --> 00:06:59,625
- هل تشرب؟
- نعم لننسى.
62
00:06:59,708 --> 00:07:02,166
حسنا، حسنا. تكلم عن الشيطان...
63
00:07:02,791 --> 00:07:04,166
أجب عليه يا سخيفة.
64
00:07:04,666 --> 00:07:07,416
مستحيل. ماركوس لديه كل ما يريد.
65
00:07:07,916 --> 00:07:11,750
- سأبقيه ينتظر.
- نعم، وكأنه يحتاج إلى المزيد من القوة.
66
00:07:13,541 --> 00:07:15,208
- لم تشاهد الأخبار؟
- ماذا؟
67
00:07:15,291 --> 00:07:18,416
بائع الفشار الخاص بك
هو واحد من أغنى الرجال في البرازيل.
68
00:07:18,500 --> 00:07:20,708
- أنا أعرف. قال لي.
- و؟
69
00:07:21,208 --> 00:07:24,791
ولن يترك زوجته أبدًا.
لديهم ابنة.
70
00:07:26,291 --> 00:07:29,375
ما زلت لا تحصل عليه
أنك لن تجد زوجا هنا؟
71
00:07:30,333 --> 00:07:32,041
- وهو الأمير.
- ماذا؟
72
00:07:32,541 --> 00:07:34,125
إنه ليس بائعًا.
73
00:07:34,208 --> 00:07:35,708
إنه أمير الفشار.
74
00:07:43,125 --> 00:07:44,041
مهلا، كيلي.
75
00:07:44,541 --> 00:07:46,416
كنت أفكر...
76
00:07:46,500 --> 00:07:49,416
أنت تبدو مثل ابنتي، هل تعلم؟
77
00:07:51,708 --> 00:07:53,125
شكرًا لك.
78
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
- وداعا رينان. طاب مساؤك.
- إليز، هل تتجنبيني؟
79
00:07:58,625 --> 00:08:00,125
- لا.
- أريد أن أتحدث معك.
80
00:08:00,208 --> 00:08:02,458
- ليس لدي مزاج للحديث.
- توقف عن الدراما .
81
00:08:02,541 --> 00:08:04,458
لقد اتصلت بك.
82
00:08:04,541 --> 00:08:06,791
- لدي حياة.
- هل هذا بسبب زوجتي؟
83
00:08:06,875 --> 00:08:10,125
- انتهيت، ماركوس.
- لدي ابنة وزوجة.
84
00:08:10,208 --> 00:08:11,041
نعم صحيح.
85
00:08:11,125 --> 00:08:13,125
سأضع رافاييلا في المستشفى.
86
00:08:13,208 --> 00:08:16,083
لا يمكنك الحصول على الأشياء بطريقتك
طوال الوقت.
87
00:08:16,166 --> 00:08:18,708
تعال الى هنا. لدي مفاجأة لك.
88
00:08:20,458 --> 00:08:22,125
ما هي صفقة المستشفى هذه؟
89
00:08:22,208 --> 00:08:24,000
الطبيب النفسي اقترح ذلك.
90
00:08:45,125 --> 00:08:46,166
هل أحببت ذلك؟
91
00:08:46,875 --> 00:08:48,208
أنا أحبه.
92
00:08:48,291 --> 00:08:49,333
انها لك.
93
00:09:03,458 --> 00:09:05,291
لم يعطني أحد أي شيء على الإطلاق.
94
00:09:06,666 --> 00:09:09,708
أريدكم جميعا لنفسي. حصري.
95
00:09:13,333 --> 00:09:14,416
ثق بي.
96
00:09:21,291 --> 00:09:25,250
انظر إلى هذه الشقراء
تذوق المطبخ الياباني.
97
00:09:26,333 --> 00:09:27,416
هل أحببتها؟
98
00:09:27,500 --> 00:09:29,166
انظر، لقد ابتلعته.
99
00:09:30,625 --> 00:09:34,000
سوف أقوم بتصويرنا. هنا، انظر يا عزيزي.
100
00:09:34,541 --> 00:09:35,791
جميل.
101
00:09:39,500 --> 00:09:41,166
خلاب.
102
00:09:43,291 --> 00:09:44,750
تعال. يأتي.
103
00:09:50,833 --> 00:09:54,916
تحقق من هذه الشقراء.
104
00:10:08,416 --> 00:10:10,208
في أي مكان آخر تأخذني؟
105
00:10:11,166 --> 00:10:12,458
أينما تريد.
106
00:10:12,541 --> 00:10:15,125
نحن هنا في توسكانا.
107
00:10:15,625 --> 00:10:18,333
- هل يعجبك ذلك يا عزيزتي؟
- أنا أحبه!
108
00:10:19,625 --> 00:10:21,041
أحبك.
109
00:10:21,541 --> 00:10:22,708
أنا أيضاً.
110
00:10:26,666 --> 00:10:28,375
أنت تغفو، تخسر.
111
00:10:28,958 --> 00:10:31,750
يحدث ذلك.
أنت جيد، سوف تتعلم بسرعة.
112
00:10:32,500 --> 00:10:33,625
يأتي. تعال.
113
00:10:35,166 --> 00:10:38,458
لم أقابل امرأة مثلها قط.
114
00:10:38,541 --> 00:10:39,666
ماركوس...
115
00:11:22,166 --> 00:11:23,625
انحنى ببطء.
116
00:11:24,166 --> 00:11:25,250
هذا كل شيء.
117
00:11:25,916 --> 00:11:26,916
هناك.
118
00:11:28,500 --> 00:11:30,833
هدف. لا تشعر بالأسف.
119
00:11:32,125 --> 00:11:34,208
احبس أنفاسك.
120
00:11:34,291 --> 00:11:36,000
ثم حرك إصبعك..
121
00:11:43,041 --> 00:11:44,083
هل حصلت عليه؟
122
00:11:44,791 --> 00:11:46,291
انها لا تزال على قيد الحياة.
123
00:12:06,583 --> 00:12:08,041
أنهي الأمر يا إليز.
124
00:12:49,458 --> 00:12:50,666
سأفعل ذلك.
125
00:12:51,750 --> 00:12:52,583
أنت؟
126
00:12:53,083 --> 00:12:56,875
حسنًا... لقد قتلته، وسوف أسلخه.
127
00:13:00,541 --> 00:13:01,916
ماذا قلت لك؟
128
00:13:20,250 --> 00:13:22,166
هل كنت تصطاد لفترة طويلة يا إليز؟
129
00:13:23,333 --> 00:13:24,375
لا.
130
00:13:25,041 --> 00:13:27,125
ماركوس يعلمني الرماية.
131
00:13:27,208 --> 00:13:29,041
نعم، قال لي.
132
00:13:30,958 --> 00:13:33,083
ماركوس قال أنك محامى.
133
00:13:34,666 --> 00:13:36,291
مازلت أدرس.
134
00:13:37,333 --> 00:13:38,625
أنا أيضا ممرضة.
135
00:13:39,125 --> 00:13:40,083
لدي درجة علمية.
136
00:13:40,166 --> 00:13:42,750
أشعر وكأنني أعرفك من مكان ما.
137
00:13:43,875 --> 00:13:46,333
وجهك يبدو مألوفا، هل تعلم؟
138
00:13:47,916 --> 00:13:49,958
أين عملت؟ أخبرني.
139
00:13:50,041 --> 00:13:51,166
رائع!
140
00:13:52,083 --> 00:13:53,750
هل يتم استجوابي الآن؟
141
00:13:53,833 --> 00:13:58,000
أريد فقط أن أعرف
صديقة أفضل صديق لي أفضل.
142
00:14:01,916 --> 00:14:03,041
هيتور.
143
00:14:06,958 --> 00:14:08,083
هذا.
144
00:14:08,166 --> 00:14:10,625
- واحدة خاصة بالنسبة لك.
- شكرًا.
145
00:14:15,791 --> 00:14:18,000
أهلاً بلوندي، كيف الحال؟
146
00:14:19,166 --> 00:14:20,291
انتهى تقريبا.
147
00:14:24,708 --> 00:14:26,041
أنظر يا ماركوس.
148
00:14:44,666 --> 00:14:46,333
هل نحن في المصعد؟
149
00:14:50,500 --> 00:14:52,125
أنا خائف!
150
00:14:53,500 --> 00:14:55,541
انتظر، دعني أحصل على الأضواء.
151
00:14:57,583 --> 00:14:58,833
إلى أين أنت ذاهب؟
152
00:14:58,916 --> 00:14:59,833
لا أعرف.
153
00:14:59,916 --> 00:15:01,958
انتبه لخطواتك. هذا كل شيء.
154
00:15:06,083 --> 00:15:08,291
- لا تتحرك، حسنا؟
- تمام.
155
00:15:08,791 --> 00:15:10,916
ماركوس، أين أنت؟
156
00:15:21,333 --> 00:15:22,750
ما هذا؟
157
00:15:25,750 --> 00:15:27,500
ما هذا يا ماركوس؟
158
00:15:28,000 --> 00:15:29,541
اسمها جيجي.
159
00:15:31,375 --> 00:15:33,208
أوه، إنها جميلة.
160
00:15:33,291 --> 00:15:34,333
يمين؟
161
00:15:34,416 --> 00:15:36,416
يا إلهي!
162
00:15:37,416 --> 00:15:39,166
- مرحبا جيجي.
- أهلاً.
163
00:15:39,250 --> 00:15:40,791
هذه بلوندي.
164
00:15:41,416 --> 00:15:44,208
- لم أرى شيئاً جميلاً كهذا من قبل.
- نعم.
165
00:15:44,291 --> 00:15:45,541
أهلاً.
166
00:15:46,041 --> 00:15:47,166
إنها تحبك.
167
00:15:47,250 --> 00:15:48,583
هل هي؟
168
00:15:49,208 --> 00:15:50,666
أهلاً.
169
00:15:54,458 --> 00:15:55,958
ما هذا المكان؟
170
00:15:56,625 --> 00:15:59,541
إنه منزلنا. هل أحببت ذلك؟
171
00:16:01,708 --> 00:16:02,875
"ملكنا؟"
172
00:16:08,500 --> 00:16:11,333
- هل يتكون من طابقين؟
- وبركة.
173
00:16:12,875 --> 00:16:14,208
ساونا.
174
00:16:16,291 --> 00:16:17,416
هل أحببت ذلك؟
175
00:16:19,916 --> 00:16:21,833
أنا رجل مطلق.
176
00:16:27,083 --> 00:16:28,791
أريد أن أتزوجك.
177
00:16:28,875 --> 00:16:30,458
عليك إنهاء VipClass.
178
00:16:30,958 --> 00:16:32,625
يمكننا أن ننجب طفلاً.
179
00:16:32,708 --> 00:16:35,958
إنها حياة جديدة يا بلوندي. فقط أنت وأنا.
180
00:16:38,208 --> 00:16:39,416
حتى النهاية؟
181
00:16:41,125 --> 00:16:42,416
حتى النهاية.
182
00:17:07,666 --> 00:17:10,333
- لم أستخدم هذا أبدًا.
- لم تريد ذلك؟
183
00:17:10,416 --> 00:17:13,750
- كنت أرغب دائمًا في الحصول على هذا.
- انتظر، افتحه لاحقًا.
184
00:17:13,833 --> 00:17:17,083
اسمحوا لي أن تظهر لك... هذا.
185
00:17:19,208 --> 00:17:20,291
مائتي ضيف.
186
00:17:20,375 --> 00:17:23,333
إليز، هذا جميل.
187
00:17:23,416 --> 00:17:24,833
- انظر إلى الحلبة.
- كل شيء--
188
00:17:24,916 --> 00:17:29,333
واو! أنظر إلى ذلك. انها لامعة جدا.
189
00:17:29,416 --> 00:17:30,916
من المؤسف أنه لم يأت.
190
00:17:31,000 --> 00:17:34,791
أردت منه أن يأتي.
توسلت إليه أن يفعل، لكنه مشغول جداً.
191
00:17:34,875 --> 00:17:36,916
وما حال عائلته؟
192
00:17:37,000 --> 00:17:38,750
أوه، عائلته لطيفة.
193
00:17:39,458 --> 00:17:41,000
والدته لطيفة.
194
00:17:41,500 --> 00:17:43,208
والده بالكاد يتكلم.
195
00:17:43,291 --> 00:17:45,041
لا يعرف الكثير عن أخيه.
196
00:17:45,541 --> 00:17:46,958
أنا أحب ابن عمه.
197
00:17:48,000 --> 00:17:49,750
و ماركوس...
198
00:17:50,458 --> 00:17:52,416
انه حنون جدا.
199
00:17:52,500 --> 00:17:53,708
إنه ممتع.
200
00:17:54,208 --> 00:17:56,166
إنه مثلنا تمامًا.
201
00:17:57,041 --> 00:17:58,791
لقد كنت وحيدا جدا، هل تعلم؟
202
00:17:59,291 --> 00:18:01,333
من الجيد أن يكون لديك شريك.
203
00:18:01,833 --> 00:18:04,916
أن يكون لديك شخص ما،
رجل كريم لبناء اسرة.
204
00:18:06,000 --> 00:18:08,875
هذا جيد جدًا.
205
00:18:08,958 --> 00:18:10,333
يا!
206
00:18:10,416 --> 00:18:11,750
أعط عمك عناق.
207
00:18:11,833 --> 00:18:14,000
أوه، أنت تبدو لطيفا جدا.
208
00:18:14,083 --> 00:18:15,250
- خالتي...
- سهل!
209
00:18:15,333 --> 00:18:16,875
دعنا نذهب إلى غرفة المعيشة.
210
00:18:17,375 --> 00:18:19,125
لقد صنعت الحلوى التي تحبها.
211
00:18:19,208 --> 00:18:21,125
- لك.
- شكرًا.
212
00:18:24,625 --> 00:18:25,708
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.
213
00:18:27,875 --> 00:18:29,833
- ألا تطلب بركتي؟
- باركني.
214
00:18:29,916 --> 00:18:31,166
بارك الله فيك.
215
00:18:31,666 --> 00:18:34,125
تبدو جيدًا. أنت مختلف.
216
00:18:35,458 --> 00:18:36,833
مرحبًا دري.
217
00:18:36,916 --> 00:18:39,500
- مرحبا العمة! أفتقدك!
- اشتقت لك أيضا!
218
00:18:39,583 --> 00:18:41,500
هل تريد رؤية سيارتي الجديدة؟
219
00:18:41,583 --> 00:18:44,166
- عمتنا لديها سيارة.
- باهِظ.
220
00:18:44,250 --> 00:18:45,750
أنت تبدو جميلة جدا.
221
00:18:45,833 --> 00:18:47,125
لقد كبرت.
222
00:18:47,625 --> 00:18:48,750
أرني هذا القفاز.
223
00:18:48,833 --> 00:18:51,250
- هل تناسب يدي؟ نعم.
- هل نذهب يا عمتي؟
224
00:18:51,333 --> 00:18:52,708
ينظر.
225
00:18:56,541 --> 00:18:58,791
نينا، تعالي لرؤية سيارتي. تعال.
226
00:18:58,875 --> 00:18:59,958
مرحبًا إليز.
227
00:19:10,958 --> 00:19:12,041
إليز.
228
00:19:23,000 --> 00:19:24,416
اعذرني.
229
00:19:43,291 --> 00:19:45,500
هل تلك السيارة الكبيرة خارج سيارتك يا إليز؟
230
00:19:47,291 --> 00:19:51,083
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى صعوبة ما يجب أن يكون لديك ...
231
00:19:52,291 --> 00:19:54,083
عملت للحصول عليه.
232
00:20:05,708 --> 00:20:06,791
حسنا...
233
00:20:07,875 --> 00:20:09,750
مبروك يا عسل.
234
00:20:10,500 --> 00:20:13,791
- لا تلمسني مرة أخرى، هل تسمع؟
- يا.
235
00:20:14,666 --> 00:20:18,500
إذا فعلت أي شيء لهم،
سأقطع قضيبك. فهمتها؟
236
00:20:19,083 --> 00:20:20,750
- هل يعجبك ذلك، هاه؟
- لا تضحك!
237
00:20:22,833 --> 00:20:24,166
ضع ذلك جانباً.
238
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
- ضعه جانبا.
- ماذا؟ هل أنت مجنون؟
239
00:20:27,750 --> 00:20:29,666
المكسرات. جوز ابنتك.
240
00:20:30,208 --> 00:20:31,375
إنها مجنونة.
241
00:20:32,708 --> 00:20:33,791
أم...
242
00:20:34,791 --> 00:20:36,416
لقد أخبرتك بالفعل
243
00:20:37,000 --> 00:20:39,125
للبقاء بعيدا عن هنا.
244
00:20:39,625 --> 00:20:41,583
ماذا تريدين يا إليز؟
245
00:20:42,083 --> 00:20:44,166
هل تريد أن تدمر زواجي؟
246
00:21:38,291 --> 00:21:40,375
- أنت جميلة.
- أحبك.
247
00:21:40,458 --> 00:21:41,291
أحبك.
248
00:21:44,750 --> 00:21:45,625
أنا، إليز...
249
00:21:45,708 --> 00:21:48,666
- وعد أن أحبك..
-...أعدك أن أحبك...
250
00:21:48,750 --> 00:21:51,708
- ...وإحتفظ بك يا ماركوس...
- ...وإحتفظ بك يا ماركوس...
251
00:21:51,791 --> 00:21:53,750
...من هذا اليوم فصاعدا.
252
00:21:54,416 --> 00:21:56,000
...من هذا اليوم فصاعدا.
253
00:21:56,083 --> 00:21:56,958
أنا ماركوس...
254
00:21:57,041 --> 00:21:59,583
- وعد أن أحبك..
-...أعدك أن أحبك...
255
00:21:59,666 --> 00:22:02,708
- ...واحفظك يا إليز...
- ...واحفظك يا إليز...
256
00:22:02,791 --> 00:22:06,541
- ...من هذا اليوم فصاعدا.
- ...من هذا اليوم فصاعدا.
257
00:22:55,625 --> 00:22:58,875
أنت ابن عم ماركوس، هاه؟
هل أنت من ساو باولو؟
258
00:22:58,958 --> 00:22:59,875
نعم أنا.
259
00:22:59,958 --> 00:23:01,875
- أنا من شوبينزينيو.
- أنا أعرف.
260
00:23:02,375 --> 00:23:03,958
الأمر مختلف عن هنا.
261
00:23:04,041 --> 00:23:05,666
ساو باولو مفعمة بالحيوية.
262
00:23:05,750 --> 00:23:08,708
- هل أتيت وحدك، مارتا؟
- مرحبًا سيد ماتسوناجا.
263
00:23:09,208 --> 00:23:11,583
نعم للأسف
عائلتي لم تستطع القدوم
264
00:23:11,666 --> 00:23:13,000
كيف كانت رحلتك؟
265
00:23:13,083 --> 00:23:16,625
لطيف - جيد. كنت متوترة قليلا.
أنا لست معتادا على الطيران.
266
00:23:16,708 --> 00:23:18,583
على أية حال، تهانينا.
267
00:23:18,666 --> 00:23:20,458
ابنك يبدو بسعادة غامرة.
268
00:23:20,541 --> 00:23:21,500
ًشكراً جزيلا.
269
00:23:21,583 --> 00:23:25,833
شكرا جزيلا على الترحيب
ابنة أخي في عائلتك بحرارة شديدة.
270
00:23:26,500 --> 00:23:28,166
إنها هدية حقيقية، هل تعلم؟
271
00:23:28,250 --> 00:23:29,666
إنها ملاك.
272
00:23:31,250 --> 00:23:36,083
تزوج ماركوس إليز بهذه السرعة
أنني اعتقدت أنني سأحصل على حفيد.
273
00:23:37,833 --> 00:23:39,375
لا، لا، سيدة ماتسوناجا.
274
00:23:39,458 --> 00:23:43,375
- ألن تعطيني حفيدا؟
- أنا سوف.
275
00:23:43,458 --> 00:23:46,375
أنا فقط...
لقد قصدت فقط أنني لست حاملاً.
276
00:23:46,458 --> 00:23:47,583
ليس بعد.
277
00:23:49,583 --> 00:23:52,083
لكن إليز أرادت دائمًا أن تكون أماً.
278
00:23:52,166 --> 00:23:54,000
نحن حقا نريد أن ننجب طفلا.
279
00:23:56,375 --> 00:23:58,625
- كنت أخبر لاورو--
- أوه لا. هيتور.
280
00:23:58,708 --> 00:24:00,916
- سأتحدث مع والدك.
- تعال.
281
00:24:01,000 --> 00:24:02,916
تلعب دور الزوج الجاد الآن، هاه؟
282
00:24:03,500 --> 00:24:06,166
تخطى ماركوس استراحة الشوط الأول.
283
00:24:06,250 --> 00:24:09,458
- ذهبت مباشرة إلى الشوط الثاني.
- هيتور!
284
00:24:09,541 --> 00:24:12,041
ماركوس لا يتبع نصيحة العائلة.
285
00:24:12,125 --> 00:24:13,625
- هذا صحيح.
- صحيح يا أبي؟
286
00:24:13,708 --> 00:24:14,625
يمين.
287
00:24:15,125 --> 00:24:16,708
وهو زواجه الثاني.
288
00:24:17,208 --> 00:24:19,166
يجب أن ينجح الأمر، أليس كذلك يا إليزا؟
289
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
"زي." إنها إليز.
290
00:24:21,333 --> 00:24:22,958
- نعم.
- أوه، إليز.
291
00:24:23,041 --> 00:24:24,333
سوف تنجح.
292
00:24:24,416 --> 00:24:27,250
ماذا عن نخب للعروسين؟
293
00:24:27,333 --> 00:24:28,208
هتافات!
294
00:24:28,291 --> 00:24:30,583
- لا يا خالة! لا تستطيع أن تقول...
- إنه كانباي.
295
00:24:30,666 --> 00:24:32,791
- إنه كانباي!
- كامباري؟ كامباري!
296
00:24:33,333 --> 00:24:35,833
- أنت جميلة، تهانينا.
- اعذرني.
297
00:24:35,916 --> 00:24:38,750
إليز، اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى السيد ألبرتو.
298
00:24:39,250 --> 00:24:40,625
ماركوس رجل محظوظ.
299
00:24:41,916 --> 00:24:45,291
مهلا كيلي!
أنت تبدو مثل ابنتي، هل تعلم؟
300
00:24:45,375 --> 00:24:46,708
لويزا ابنته.
301
00:24:46,791 --> 00:24:48,500
- مبروك.
- شكرًا لك.
302
00:24:48,583 --> 00:24:50,500
العم تاكاشي في القاعة الأخرى.
303
00:24:50,583 --> 00:24:51,875
دعنا نذهب.
304
00:24:58,708 --> 00:25:01,375
- يديك باردة. ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
305
00:25:13,875 --> 00:25:15,666
أريد أن أرقص مع زوجتي.
306
00:25:15,750 --> 00:25:17,333
قل ذلك مرة أخرى.
307
00:25:17,416 --> 00:25:18,500
أنني أريد أن أرقص؟
308
00:25:18,583 --> 00:25:19,708
لا.
309
00:25:20,208 --> 00:25:21,583
بأنني زوجتك.
310
00:25:21,666 --> 00:25:24,208
أنت زوجتي.
311
00:26:07,958 --> 00:26:10,875
المجموعة كلها لك الآن.
312
00:26:21,041 --> 00:26:23,125
أنظر إليك، خطير جداً.
313
00:26:24,416 --> 00:26:25,416
خلعه.
314
00:26:29,125 --> 00:26:30,375
سوف خلع كل شيء.
315
00:26:31,375 --> 00:26:32,708
أحب ذلك.
316
00:27:04,541 --> 00:27:06,791
3 سنوات قبل الجريمة
317
00:27:06,875 --> 00:27:10,083
كانت هناك سيدة تجلس خلفي
على متن الطائرة.
318
00:27:10,166 --> 00:27:12,083
لقد تحدثت طوال الرحلة. ...
319
00:27:12,166 --> 00:27:13,000
قلعة رملية
320
00:27:13,083 --> 00:27:15,583
يا إلهي، إليز.
321
00:27:15,666 --> 00:27:19,333
هذا منزلي يا عمتي.
هناك حمام سباحة في الطابق العلوي.
322
00:27:19,833 --> 00:27:20,875
وهذا الرأي.
323
00:27:20,958 --> 00:27:23,041
يجب أن يكون من الصعب تنظيف كل هذا.
324
00:27:23,125 --> 00:27:24,125
نعم.
325
00:27:24,208 --> 00:27:27,791
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت لزيارتنا.
ماركوس سعيد أيضًا.
326
00:27:27,875 --> 00:27:29,791
أخشى أن أضيع هنا.
327
00:27:29,875 --> 00:27:31,000
سوف تعتاد على ذلك.
328
00:27:31,083 --> 00:27:32,208
مرحبًا سيدة مارتا.
329
00:27:32,291 --> 00:27:34,708
مرحبًا ماركوس. كيف حالك؟
330
00:27:34,791 --> 00:27:36,875
- كيف حالك؟
- أنا بخير. أنا عظيم.
331
00:27:37,375 --> 00:27:40,000
كانت إليز تتطلع لرؤيتك.
332
00:27:40,083 --> 00:27:41,458
منزلك جميل.
333
00:27:41,541 --> 00:27:44,166
البيت بيتك.
334
00:27:44,250 --> 00:27:46,125
إنه لأمر مخز أنني يجب أن أذهب.
335
00:27:46,208 --> 00:27:48,500
- ماذا؟
- أنا خارج إلى برازيليا. يتذكر؟
336
00:27:48,583 --> 00:27:50,666
- أنت لم تخبرني بذلك.
- فعلتُ.
337
00:27:50,750 --> 00:27:53,166
- لا، لم تفعل.
- فعلت، أنت في حيرة من أمرك.
338
00:27:53,250 --> 00:27:56,166
أنا لست كذلك.
لدينا موعد مع الطبيب غدا.
339
00:27:56,958 --> 00:27:59,166
إنه موعد طبيبك.
340
00:28:00,000 --> 00:28:02,625
ليس لي. أنت من يواجه مشكلة.
341
00:28:04,208 --> 00:28:07,625
-هل هذا الطبيب النسائي جيد؟
- إنها الأفضل في ساو باولو.
342
00:28:07,708 --> 00:28:11,000
في بعض الأحيان يستغرق الحمل بعض الوقت.
هذا طبيعي.
343
00:28:11,083 --> 00:28:13,708
أوه! العمة مارتا يمكن أن تذهب معك.
344
00:28:13,791 --> 00:28:15,166
بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك.
345
00:28:15,250 --> 00:28:17,250
يرى؟ لقد تم تسويتها.
346
00:28:18,041 --> 00:28:19,500
أراك، العمة مارتا.
347
00:28:20,500 --> 00:28:21,833
متى سوف تعود؟
348
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
في غضون يومين أو ثلاثة أيام على ما أعتقد.
349
00:28:24,166 --> 00:28:25,250
سأخبرك.
350
00:28:29,500 --> 00:28:31,000
سأستحم.
351
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
ثم سوف نأكل، حسنا، العمة؟
352
00:28:37,958 --> 00:28:39,708
العمة؟ دعونا--
353
00:29:05,250 --> 00:29:06,916
إنها حيواننا الأليف.
354
00:29:08,250 --> 00:29:11,500
ألا تفضل أن يكون لديك كلب أم قطة؟
355
00:29:11,583 --> 00:29:13,291
أوه، انها ترويض جدا.
356
00:29:16,250 --> 00:29:18,375
لا ينبغي أن تختلط الثعابين والأطفال.
357
00:29:18,458 --> 00:29:21,541
قال ماركوس أنه سوف يحصل
كلبين لطفلنا.
358
00:29:21,625 --> 00:29:24,916
تخلص من الثعبان,
أو أنها سوف تأكل كل من الكلاب والطفل.
359
00:29:26,708 --> 00:29:28,791
ياي! يجب أن تكون هذه البيتزا لدينا.
360
00:29:34,875 --> 00:29:36,083
لقد قتلته.
361
00:29:37,083 --> 00:29:38,000
لماذا؟
362
00:29:38,083 --> 00:29:39,208
لأكله.
363
00:29:40,041 --> 00:29:42,000
لم أكن أعلم أنك استمتعت بهذه الأشياء.
364
00:29:42,500 --> 00:29:43,416
كلانا يفعل.
365
00:29:43,500 --> 00:29:45,666
إذن الغرفة مليئة بالأسلحة؟
366
00:29:45,750 --> 00:29:47,291
ماذا تعتقد؟
367
00:29:47,375 --> 00:29:48,500
لا أعرف.
368
00:29:50,708 --> 00:29:52,083
تعلمت منك.
369
00:29:53,666 --> 00:29:55,833
لقد قتلت دجاجتي الأولى في منزلك.
370
00:29:56,833 --> 00:29:59,000
كان عمري حوالي عشر سنوات، على ما أعتقد.
371
00:29:59,500 --> 00:30:00,875
المحاولة الأولى، تذكر؟
372
00:30:00,958 --> 00:30:05,083
قتل دجاجة وهذا الحيوان الضخم
هي أشياء مختلفة تماما.
373
00:30:05,166 --> 00:30:06,875
حسنا، كلاهما حيوانات.
374
00:30:10,708 --> 00:30:11,916
إليز؟
375
00:30:12,500 --> 00:30:15,958
ماذا عن هذا العلاج؟
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
376
00:30:16,708 --> 00:30:17,958
لماذا تسأل؟
377
00:30:18,541 --> 00:30:21,916
إنه رجل.
إنهم ليسوا صبورين مثلنا.
378
00:30:30,333 --> 00:30:31,666
ثلاثة أشهر، بدون طفل.
379
00:30:31,750 --> 00:30:35,291
<ط> أنت تستجيب بشكل جيد
إلى العلاج. الاختبارات رائعة.
380
00:30:35,375 --> 00:30:37,750
<ط> الآن نحن بحاجة فقط للحصول على
فحوصات زوجك.
381
00:30:39,000 --> 00:30:41,916
ماركوس لديه ابنة
من زواجه الأول.
382
00:30:42,000 --> 00:30:44,500
- أنا المشكلة.
- وهذا لا يعني شيئا.
383
00:30:44,583 --> 00:30:46,625
تتغير مستويات الرجال أيضًا مع تقدم العمر.
384
00:30:47,500 --> 00:30:50,500
وبدون اختباراته
سيكون من الصعب جدًا الاستمرار--
385
00:30:50,583 --> 00:30:52,583
دعونا نواصل العلاج.
386
00:30:54,666 --> 00:30:55,833
أستطيع التعامل معها.
387
00:31:46,375 --> 00:31:47,416
ينظر.
388
00:31:47,916 --> 00:31:48,958
ماذا تعتقد؟
389
00:31:49,041 --> 00:31:52,041
سريالية. هل كان لديك ذوق؟
390
00:31:52,125 --> 00:31:53,375
رائع.
391
00:31:59,541 --> 00:32:00,708
أعتقد أنك سوف تستمتع به.
392
00:32:05,458 --> 00:32:10,458
كان هيتور يريني الكثير
لمزاد السيجار الكوبي.
393
00:32:10,958 --> 00:32:14,000
المزايدة على بعض الصناديق هي 100 ألف.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
394
00:32:14,625 --> 00:32:17,625
زوجك لديه موهبة ملحوظة.
395
00:32:18,458 --> 00:32:20,916
إنه يستثمر فقط في الأشياء الجيدة.
396
00:32:22,083 --> 00:32:23,458
أشياء مربحة.
397
00:32:25,625 --> 00:32:26,458
هيتور؟
398
00:32:27,458 --> 00:32:32,916
أوه، بيانكا! ضيفي المميز في اللحظة الأخيرة.
399
00:32:34,208 --> 00:32:35,541
مرحباً.
400
00:32:36,458 --> 00:32:40,916
هؤلاء هم أصدقائي. ماركوس وإليز.
401
00:32:42,208 --> 00:32:43,041
كيف حالك؟
402
00:32:44,916 --> 00:32:46,166
البيت بيتك.
403
00:32:46,250 --> 00:32:48,541
- هل تريد الويسكي؟
- نعم بالتأكيد.
404
00:32:53,291 --> 00:32:54,333
إليز؟
405
00:32:59,250 --> 00:33:00,958
- إليز؟
- هل ذكرني؟
406
00:33:01,666 --> 00:33:04,000
- هل يعرف هيتور عنا؟
- لا، لا يفعل.
407
00:33:04,083 --> 00:33:06,458
- كيف التقى بك؟
- من خلال VipClass.
408
00:33:06,541 --> 00:33:08,125
قام بتسجيل الدخول ودفع.
409
00:33:08,208 --> 00:33:09,916
وماركوس؟ هل التقيت به؟
410
00:33:10,000 --> 00:33:11,333
لم أقابل ماركوس.
411
00:33:12,708 --> 00:33:14,375
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.
412
00:33:16,500 --> 00:33:17,750
هل أنت بخير؟
413
00:33:20,416 --> 00:33:21,541
لقد اختفيت.
414
00:33:24,041 --> 00:33:24,916
تبدو جيدًا.
415
00:33:27,000 --> 00:33:29,041
أميرة الفشار. أخبرتك.
416
00:33:29,125 --> 00:33:30,666
نعم، لقد تزوجت ماركوس.
417
00:33:32,125 --> 00:33:33,291
أنا سعيد.
418
00:33:34,916 --> 00:33:36,041
لقد أصبحت بشرتك أفضل.
419
00:33:42,500 --> 00:33:44,458
نحن نحاول الحمل.
420
00:33:47,250 --> 00:33:48,708
أنا سعيد لأنك سعيد.
421
00:33:49,916 --> 00:33:51,958
لا تقلق، هاه؟ أنا لا أعرفك.
422
00:33:53,583 --> 00:33:54,875
إليزا، أليس كذلك؟
423
00:34:11,916 --> 00:34:13,375
لقد كان سرنا.
424
00:34:13,458 --> 00:34:14,541
لقد كشفتني.
425
00:34:14,625 --> 00:34:17,541
لقد أذلتني
أمام رعشة مثيرة للاشمئزاز.
426
00:34:17,625 --> 00:34:18,750
لم أقصد ذلك.
427
00:34:18,833 --> 00:34:20,250
متى اكتشف ذلك؟
428
00:34:20,333 --> 00:34:22,333
ماذا لو أخبر والديك؟
429
00:34:23,625 --> 00:34:24,666
عيسى.
430
00:34:25,958 --> 00:34:28,083
هذا العلاج يضغط عليك
431
00:34:28,166 --> 00:34:30,708
كنت أقل جنون العظمة عندما شربت.
432
00:35:02,791 --> 00:35:04,000
{\an8}كلمة مرور خاطئة.
433
00:35:10,708 --> 00:35:11,958
هل أنت هادئ الآن؟
434
00:35:12,583 --> 00:35:13,708
عسل...
435
00:35:14,333 --> 00:35:15,958
هل يمكنك تنظيف هذا؟
436
00:35:18,041 --> 00:35:20,416
سأرد على بعض رسائل البريد الإلكتروني هنا.
437
00:35:35,458 --> 00:35:36,833
أنت تعمل كثيرا.
438
00:35:49,500 --> 00:35:50,625
مرحبا بكم
439
00:35:50,708 --> 00:35:52,833
من: VIPCLASS
مرحبا، عاهرة رايدر!
440
00:35:52,916 --> 00:35:55,000
علق SICKDICK23
انقر للعرض
441
00:36:02,291 --> 00:36:05,750
VIPCLASS
مرافقة الراقية
442
00:36:05,833 --> 00:36:08,416
الملف الشخصي: 39، آسيوي، متزوج
الحالة: VIPCLASS DIAMOND
443
00:36:08,500 --> 00:36:10,000
الزيارة الأخيرة: قبل يوم واحد
444
00:36:10,083 --> 00:36:11,250
{\an8}أعجبني
445
00:36:11,333 --> 00:36:12,375
منذ يوم واحد
446
00:36:15,708 --> 00:36:17,916
{\an8}لقد قررت أن أستمتع
وأحببته.
447
00:36:18,000 --> 00:36:19,500
{\an8}راضي جدًا
448
00:36:19,583 --> 00:36:21,625
{\an8}راعية البقر الرائعة!
449
00:36:30,291 --> 00:36:31,416
{\an8}مثالي
وجه شاب وخاطئ.
450
00:36:31,500 --> 00:36:33,750
{\an8}لقد فعلنا ذلك مرتين.
أول مرة ركبتني.
451
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
{\an8عالجت نفسي ونزلت عليها.
452
00:36:36,791 --> 00:36:38,416
جسم عارضة الأزياء.
453
00:36:38,500 --> 00:36:40,041
سيدة أنيقة.
454
00:36:40,125 --> 00:36:41,750
تتمتع بسمرة لطيفة...
455
00:36:41,833 --> 00:36:44,875
لقد استغلتها من الخلف.
مرة في فمها ومرة في كسها
456
00:36:44,958 --> 00:36:46,125
أثناء ركوبها لي.
457
00:36:46,208 --> 00:36:48,666
إنها تحب أن يمارس الجنس. لقد جلست على أربع...
458
00:36:48,750 --> 00:36:50,833
ساخنة، ونحيفة، ومنظر يستحق المشاهدة.
459
00:36:50,916 --> 00:36:52,333
تبشيري.
460
00:36:53,166 --> 00:36:55,583
سأعود بالتأكيد.
461
00:37:58,750 --> 00:38:01,125
بلوندي، ماذا تفعلين؟
462
00:38:14,125 --> 00:38:15,416
هل أنت مجنون؟
463
00:38:17,750 --> 00:38:20,000
- قرأت كل شيء.
- اقرأ ماذا؟
464
00:38:21,250 --> 00:38:23,208
ملف تعريف VipClass الخاص بك.
465
00:38:23,291 --> 00:38:26,083
هل كان ذلك المزاد
كنت تتحدث عن الليلة الماضية؟
466
00:38:26,166 --> 00:38:27,833
هل ذهبت من خلال أغراضي؟
467
00:38:27,916 --> 00:38:29,333
هل أعجبتك سمرتها؟
468
00:38:29,416 --> 00:38:30,750
- ماذا؟
- الحورية؟
469
00:38:30,833 --> 00:38:34,166
تعال. في فمها. يمين؟
470
00:38:34,250 --> 00:38:35,750
لماذا فعلت ذلك؟
471
00:38:35,833 --> 00:38:37,250
- لماذا؟
- نعم.
472
00:38:37,333 --> 00:38:39,375
لقد أخبرتني أنك ستتغير
473
00:38:39,458 --> 00:38:41,291
- لقد كانت انتكاسة.
- انتكاسة؟
474
00:38:41,375 --> 00:38:44,208
انا اخذت ادوية لحدوث الحمل
وأنت الانتكاس؟
475
00:38:44,291 --> 00:38:45,583
وعدة مرات!
476
00:38:45,666 --> 00:38:47,958
- إليز، استمعي.
- أنا لا أستمع!
477
00:38:48,750 --> 00:38:51,375
- إليز.
- ماركوس، انتهى الأمر.
478
00:38:51,875 --> 00:38:53,166
أنا انتهيت.
479
00:38:53,250 --> 00:38:54,375
ماذا ستفعل؟
480
00:38:54,458 --> 00:38:56,375
هل تتخلى عن الحياة الطيبة التي أعطيك إياها؟
481
00:38:56,458 --> 00:38:57,750
حياة جيدة يا ماركوس؟
482
00:38:58,250 --> 00:39:00,458
اللعنة على هذه الحياة! أردت عائلة.
483
00:39:00,541 --> 00:39:01,791
كل ما تريده هو الجنس.
484
00:39:01,875 --> 00:39:04,083
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟ أنت البضائع التالفة.
485
00:39:04,166 --> 00:39:06,833
- لا يمكنك أن تعطيني طفلا.
- اللعنة عليك. كافٍ!
486
00:39:06,916 --> 00:39:08,416
هذا بالنسبة لي أن أقول.
487
00:39:08,500 --> 00:39:10,208
أنت لا تملكني!
488
00:39:13,541 --> 00:39:15,250
أحبك. إليز.
489
00:39:15,333 --> 00:39:17,166
أعدك أنني سأتغير--
490
00:39:30,125 --> 00:39:31,708
هل أنت حامل؟
491
00:39:35,416 --> 00:39:36,958
لقد فعلنا ذلك.
492
00:39:45,750 --> 00:39:47,708
سأعتني بنا، حسنًا؟
493
00:39:49,750 --> 00:39:51,166
هل تغفر لي؟
494
00:39:57,375 --> 00:39:59,375
الذي يجعل حياة جديدة تزدهر...
495
00:40:01,041 --> 00:40:04,041
...مع كل لفتة...
496
00:40:08,083 --> 00:40:09,125
ويكشف...
497
00:40:39,541 --> 00:40:41,208
يجب أن تكون جائعة.
498
00:40:42,208 --> 00:40:43,625
لماذا الحقيبة؟
499
00:40:44,375 --> 00:40:46,250
لدي اجتماع في كوريتيبا.
500
00:40:46,333 --> 00:40:48,416
قلت أننا سنتناول الغداء معًا.
501
00:40:48,500 --> 00:40:50,166
تغيير الخطط.
502
00:40:50,250 --> 00:40:52,000
ما هو موضوع هذا الاجتماع؟
503
00:40:52,083 --> 00:40:54,833
اشياء الشركة.
الجميع متورط في هذا البيع.
504
00:40:54,916 --> 00:40:57,791
- والدي على رقبتي.
- لقد وعدت أنك سوف تتغير.
505
00:40:57,875 --> 00:41:00,458
- ماذا؟
- لقد كذبت علي مرة واحدة.
506
00:41:01,875 --> 00:41:03,333
هل ستدع هذا يذهب؟
507
00:41:03,416 --> 00:41:05,750
أنا لن. لا أستطيع أن أتحمل ذلك مرة أخرى، ماركوس.
508
00:41:05,833 --> 00:41:07,958
- إليز، على محمل الجد.
- أخبرني!
509
00:41:08,583 --> 00:41:10,000
أنت بحاجة إلى طبيب نفسي.
510
00:41:10,083 --> 00:41:12,916
أنت مجنون.
أنت بحاجة إلى الدواء. أنت مصاب بجنون العظمة.
511
00:41:13,000 --> 00:41:14,250
لا تدعوني مجنون!
512
00:41:14,333 --> 00:41:16,416
ثم توقف عن التصرف هكذا.
513
00:41:24,291 --> 00:41:25,583
لا بأس.
514
00:41:29,791 --> 00:41:31,666
لا بأس يا عزيزتي.
515
00:41:36,833 --> 00:41:39,041
ألا تريد الخروج قليلاً؟
516
00:41:39,125 --> 00:41:43,291
لا، ماركوس سيعود إلى المنزل قريباً
ونحن نفتقد بابا.
517
00:41:43,375 --> 00:41:45,125
ألا تفتقد أبي؟
518
00:41:45,625 --> 00:41:46,625
هناك.
519
00:41:48,583 --> 00:41:49,916
مرحبًا ماركوس.
520
00:41:50,000 --> 00:41:51,666
كنت أتحدث عنك فقط.
521
00:41:52,541 --> 00:41:54,250
مع كلاريس، إنها هنا.
522
00:41:56,083 --> 00:41:56,958
هل يجب علي ذلك؟
523
00:41:57,708 --> 00:41:59,125
قل مرحبا لابن عمك.
524
00:41:59,208 --> 00:42:00,416
مرحبا يا ابن العم.
525
00:42:00,500 --> 00:42:03,083
يرى؟ قلت لك أنني كنت في المنزل.
526
00:42:03,166 --> 00:42:04,291
ماذا؟ انتظر.
527
00:42:04,791 --> 00:42:05,958
تمام. الوداع.
528
00:42:07,083 --> 00:42:08,916
- ماذا؟
- جاء اجتماع آخر.
529
00:42:09,000 --> 00:42:10,291
وقال انه سوف يعود غدا.
530
00:42:10,375 --> 00:42:12,291
أبي سيعود غداً، حسناً؟
531
00:42:12,375 --> 00:42:13,916
هل تريد مني أن أحتضنها؟
532
00:42:14,000 --> 00:42:15,250
نعم من فضلك.
533
00:42:15,333 --> 00:42:17,250
- عزيزي، انتظر.
- تعال هنا يا عزيزي.
534
00:42:17,750 --> 00:42:18,791
يمين.
535
00:42:19,791 --> 00:42:22,250
- شكرًا.
- فطيرة العمة اللطيفة.
536
00:42:28,291 --> 00:42:29,875
ما الأمر يا إليز؟
537
00:42:34,083 --> 00:42:36,375
أنا مرعوب من فقدان ماركوس.
538
00:42:39,416 --> 00:42:41,208
لماذا تقول ذلك؟
539
00:42:42,666 --> 00:42:44,833
لقد فقدت الكثير في حياتي.
540
00:42:47,625 --> 00:42:49,750
والدي خان أمي كثيرا.
541
00:42:52,791 --> 00:42:54,166
ثم غادر ذات يوم.
542
00:42:56,416 --> 00:42:58,125
لقد تخلى عنا.
543
00:43:04,750 --> 00:43:06,541
ألم يكن للأفضل؟
544
00:43:09,250 --> 00:43:11,250
لا يمكنك التغلب على شيء كهذا.
545
00:43:14,541 --> 00:43:17,666
ثم تزوجت أمي من رجل
أسوأ من والدي.
546
00:43:19,000 --> 00:43:20,583
زوج أمي.
547
00:43:24,958 --> 00:43:27,333
بدأ الأمر عندما كان عمري حوالي 12 عامًا.
548
00:43:28,958 --> 00:43:31,166
وقد حدث ذلك حتى بلغت الخامسة عشرة من عمري.
549
00:43:35,541 --> 00:43:37,791
قلت لا مرات عديدة.
550
00:43:42,416 --> 00:43:45,333
لا أريد أن تكبر فتاتي
بعيدا عن والدها.
551
00:43:49,333 --> 00:43:51,416
لا أستطيع أن أفقد عائلتي.
552
00:43:53,291 --> 00:43:54,916
لقد ناضلت بشدة من أجل هذا.
553
00:43:55,958 --> 00:43:57,291
لن تخسره.
554
00:44:28,625 --> 00:44:31,458
لقد تم إلغاء رحلتي، لا تنتظر
555
00:44:53,250 --> 00:44:54,333
العسل؟
556
00:45:13,833 --> 00:45:14,833
عسل؟
557
00:45:15,333 --> 00:45:16,458
دعنا نذهب إلى السرير.
558
00:45:16,541 --> 00:45:18,291
دعني أنام هنا.
559
00:45:20,750 --> 00:45:23,458
- دعنا نذهب إلى غرفة النوم.
- أحبك.
560
00:46:49,333 --> 00:46:50,333
أنت مثير جدًا
561
00:46:50,416 --> 00:46:53,250
"لا أستطيع الانتظار حتى تترك VipClass."
562
00:47:28,500 --> 00:47:29,666
هل أنت نائم؟
563
00:47:34,750 --> 00:47:37,458
بجد. تعال الى هنا.
564
00:47:40,375 --> 00:47:41,875
تعال الى هنا.
565
00:47:45,250 --> 00:47:47,125
هل ستتركني معلقاً؟
566
00:47:47,875 --> 00:47:49,291
أنا متعب فقط.
567
00:47:50,458 --> 00:47:54,250
كنت تقضي الليل كله
خدمة العملاء في هذا النادي.
568
00:47:54,333 --> 00:47:55,708
لم تكن متعبا أبدا.
569
00:47:55,791 --> 00:47:57,291
أنت لم تقل ذلك فحسب.
570
00:47:58,166 --> 00:47:59,333
هل انا مخطئ؟
571
00:48:01,250 --> 00:48:05,166
لديك مربية، خادمة،
فاخرة، وبطاقة ائتمان، وسيارة.
572
00:48:05,666 --> 00:48:08,291
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ قلها.
573
00:48:08,791 --> 00:48:09,750
اللعنة!
574
00:48:10,250 --> 00:48:11,625
لا أريد القتال.
575
00:48:13,291 --> 00:48:14,625
هل يجب أن أدفع لك؟
576
00:48:20,208 --> 00:48:25,500
مائة، مائتان،
ثلاثمائة وخمسمائة.
577
00:48:26,458 --> 00:48:28,333
خذ كل شيء، أنت عاهرة.
578
00:48:28,875 --> 00:48:30,958
أنا لست عاهرة الخاص بك. أنا زوجتك.
579
00:48:31,041 --> 00:48:32,833
أنا والدة طفلك.
580
00:48:34,416 --> 00:48:35,916
هذه هي المشكلة.
581
00:48:37,750 --> 00:48:39,000
أنت تتركني.
582
00:48:39,083 --> 00:48:40,416
أوه، ليس هذا مرة أخرى.
583
00:48:40,500 --> 00:48:45,000
لقد وعدتني أنك لن تعالجني
مثلما عاملت زوجتك السابقة لقد قلت--
584
00:48:45,083 --> 00:48:46,791
توقف! كافٍ!
585
00:48:47,666 --> 00:48:49,000
أنظر إليك.
586
00:48:49,750 --> 00:48:51,208
أنت في حالة هستيرية.
587
00:48:52,833 --> 00:48:56,625
أخشى أن أترك ابنتي معك.
588
00:48:57,958 --> 00:48:59,333
اذهب للحصول على المساعدة.
589
00:49:03,500 --> 00:49:05,000
الكلبة المجنونة.
590
00:49:21,458 --> 00:49:24,083
الأكبر
مركز الصحة العقلية في ساو باولو
591
00:49:30,458 --> 00:49:31,916
"القبول"؟
592
00:49:32,416 --> 00:49:35,458
"غرفة خاصة، 680 في اليوم."
593
00:49:36,125 --> 00:49:38,916
"بدوام جزئي، 350 في اليوم."
594
00:49:39,000 --> 00:49:42,625
"الأدوية، من 120 إلى 450."
595
00:50:06,083 --> 00:50:08,791
هذا هو البريد الصوتي لداني.
لا أستطيع الإجابة الآن.
596
00:50:08,875 --> 00:50:11,333
اترك رسالة على النغمة
597
00:51:11,583 --> 00:51:15,375
{\an8}أين أنت يا عزيزتي؟ هل أنت قادم؟
598
00:51:26,250 --> 00:51:28,041
{\an8}مكالمة واردة
599
00:51:29,458 --> 00:51:30,416
مرحبا؟
600
00:51:31,791 --> 00:51:32,958
مرحبًا؟
601
00:51:34,416 --> 00:51:35,541
مرحبًا؟
602
00:51:48,708 --> 00:51:50,375
هل يمكنك أن تحضر لي مارتيني؟
603
00:51:50,458 --> 00:51:53,250
نفس الشيء بالنسبة لي. اجعلها مزدوجة.
604
00:51:54,583 --> 00:51:55,583
الاحتفال؟
605
00:51:55,666 --> 00:51:56,750
تحاول ابتهاج.
606
00:51:56,833 --> 00:51:58,916
وقفني أحد العملاء
ولن يجيب على الهاتف.
607
00:51:59,791 --> 00:52:01,250
حسنا، فقط انظر حولك.
608
00:52:02,500 --> 00:52:04,333
لا يوجد نقص في العملاء هنا، عزيزي.
609
00:52:06,375 --> 00:52:07,541
هل أنت جديد هنا؟
610
00:52:08,666 --> 00:52:10,125
نوع من.
611
00:52:10,791 --> 00:52:12,333
اعتدت أن آتي إلى هنا كثيرا.
612
00:52:13,000 --> 00:52:16,041
ثم توقفت بعد أن ذهبت حصريًا.
613
00:52:16,125 --> 00:52:18,375
- هذا حلمي.
- حقًا؟
614
00:52:18,875 --> 00:52:20,833
أوه، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
615
00:52:20,916 --> 00:52:24,000
فقط تجنب الرجال المتزوجين.
إنه دائما فخ.
616
00:52:24,958 --> 00:52:26,375
أنا أحب الرجال المتزوجين.
617
00:52:27,333 --> 00:52:28,666
كم هو خطير.
618
00:52:28,750 --> 00:52:31,791
لا، أعتقد فقط أن الأمر أسهل.
619
00:52:31,875 --> 00:52:36,291
إنهم دائمًا قلقون على زوجاتهم،
لذلك فهو أقل صداعًا بالنسبة لنا.
620
00:52:37,375 --> 00:52:39,041
لدي واحدة من هذا القبيل.
621
00:52:40,375 --> 00:52:41,666
أمير؟
622
00:52:42,416 --> 00:52:43,750
حسنا، نوعا ما.
623
00:52:44,625 --> 00:52:47,083
يقول أنه سيترك زوجته من أجلي.
624
00:52:48,208 --> 00:52:49,708
إنه مهووس بي.
625
00:52:49,791 --> 00:52:51,791
يقدم لي الهدايا، ويأخذني في رحلات،
626
00:52:51,875 --> 00:52:55,541
يعاملني بالسوشي، ويعلمني عن النبيذ.
627
00:52:55,625 --> 00:52:57,625
وفي حالته، فهمت ذلك.
628
00:52:57,708 --> 00:53:00,500
زوجته نوعا ما خارج الأمر.
629
00:53:00,583 --> 00:53:02,375
إنها حالة عقلية.
630
00:53:02,458 --> 00:53:05,125
إنها تأخذ الأدوية، إنها مريضة نفسياً
631
00:53:05,208 --> 00:53:08,875
سوف يتم قبولها في الأسبوع المقبل.
632
00:53:53,333 --> 00:53:54,375
لذا؟
633
00:53:54,458 --> 00:53:56,583
انه لا يزال هناك معها.
634
00:53:57,333 --> 00:53:59,166
وهذا منذ وصولهم.
635
00:53:59,666 --> 00:54:01,000
لقد وصلوا بشكل منفصل.
636
00:54:01,083 --> 00:54:04,916
إذا نظرت عن كثب،
سيارتها مثل سيارتك. نفس اللون.
637
00:54:06,458 --> 00:54:08,958
- لقد كانوا هناك لمدة ساعتين.
- كنت أعرف.
638
00:54:09,541 --> 00:54:12,041
لقد التقطت الصور. الحزمة الكاملة.
639
00:54:12,541 --> 00:54:14,375
المحامي الخاص بك سوف الحب.
640
00:54:14,875 --> 00:54:16,875
- السيدة إليز--
- اذهب بعيدا!
641
00:54:17,583 --> 00:54:18,875
أرسل لي كل شيء، اذهب.
642
00:55:14,541 --> 00:55:17,250
18 ساعة بعد الجريمة
643
00:55:19,583 --> 00:55:22,833
زوبعة
644
00:56:34,458 --> 00:56:35,541
مرحبًا مارسينها.
645
00:56:35,625 --> 00:56:37,666
لقد خرجت قليلا. كيف حال الطفل؟
646
00:56:37,750 --> 00:56:39,583
إنها دافئة قليلاً.
647
00:56:39,666 --> 00:56:43,833
لديها حمى، 98 درجة.
هل أستطيع أن أعطيها الدواء المعتاد؟
648
00:56:44,333 --> 00:56:45,791
- نعم.
- عشرين قطرة؟
649
00:56:45,875 --> 00:56:47,583
نعم. هل ماركوس هناك؟
650
00:56:47,666 --> 00:56:51,333
- لا يا سيدتي.
- حسنًا، سأتصل به. الوداع.
651
00:57:56,375 --> 00:57:57,875
مارسينها، كيف هي الأمور؟
652
00:57:57,958 --> 00:58:00,333
- 104 درجات تقريبًا.
- 104؟
653
00:58:01,541 --> 00:58:04,125
- هل حممتها؟
- نعم، لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.
654
00:58:04,208 --> 00:58:06,916
حسنًا، أنا في طريقي إلى المنزل. الوداع.
655
00:58:23,666 --> 00:58:24,833
اللعنة!
656
00:58:28,708 --> 00:58:29,916
توقفي يا سيدتي.
657
00:58:39,375 --> 00:58:40,625
مساء الخير.
658
00:58:40,708 --> 00:58:43,000
- مساء الخير.
- سنقوم بتشغيل الاختيار.
659
00:58:58,416 --> 00:59:00,375
ما هو الخطأ؟ هل أنت متوترة يا سيدتي؟
660
00:59:00,458 --> 00:59:01,500
لا.
661
00:59:02,000 --> 00:59:04,666
أتعلم؟ أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.
662
00:59:04,750 --> 00:59:07,000
طفلي يعاني من الحمى.
663
00:59:07,083 --> 00:59:09,875
هل تسمح لي بالذهاب بسرعة، من فضلك؟
664
00:59:12,541 --> 00:59:14,083
الترخيص والتسجيل.
665
00:59:27,166 --> 00:59:28,041
دقيقة واحدة فقط.
666
00:59:56,791 --> 00:59:58,791
تسجيل السيارة منتهي الصلاحية.
667
00:59:58,875 --> 01:00:02,208
يمكنني الاستيلاء على السيارة.
اطلبي من زوجك حل الأمر.
668
01:00:03,125 --> 01:00:04,500
أنت حر في الذهاب.
669
01:00:04,583 --> 01:00:06,500
- أنتما الاثنان، توقفا عند هذا الحد!
- شكرًا.
670
01:00:07,416 --> 01:00:10,041
هناك! قف بجانب الطريق.
671
01:01:18,208 --> 01:01:21,458
هل انخفضت الحمى؟
672
01:02:02,083 --> 01:02:03,416
عيسى.
673
01:02:29,250 --> 01:02:34,375
ولم أسمع منه منذ يومين.
اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء. شكرًا.
674
01:02:40,208 --> 01:02:44,500
أعلم أنك متوتر يا عزيزي
ولكن حاول أن تتذكر. بذل جهد.
675
01:02:51,375 --> 01:02:53,291
لقد قلت لك ما أتذكره.
676
01:02:53,375 --> 01:02:55,166
تهدئة والتفكير بعناية.
677
01:02:55,708 --> 01:02:57,958
حتى أصغر التفاصيل يمكن أن تساعد.
678
01:03:02,125 --> 01:03:04,583
استيقظت له
يفتش في أشياءه.
679
01:03:04,666 --> 01:03:05,875
ما الأشياء؟
680
01:03:07,083 --> 01:03:08,625
أوه، حقيبة يد.
681
01:03:16,000 --> 01:03:17,083
بعض الملابس.
682
01:03:20,833 --> 01:03:24,541
المال والكمبيوتر المحمول وهاتفه الخلوي.
683
01:03:27,666 --> 01:03:30,416
- لابد أنه تم اختطافه.
- لا تقل ذلك.
684
01:03:30,500 --> 01:03:33,458
ماركوس يختفي
عندما نقوم ببيع الشركة؟
685
01:03:33,541 --> 01:03:36,333
- ليس من قبيل الصدفة.
- إذن لماذا لم يتصل أحد؟
686
01:03:39,791 --> 01:03:42,875
هل أنت متأكد من أنه لم يقل أي شيء آخر
قبل مغادرته؟
687
01:03:44,625 --> 01:03:46,875
لقد قال أنه سيعود متأخراً
688
01:03:48,875 --> 01:03:50,541
أنه قد لا يعود.
689
01:03:52,791 --> 01:03:54,583
وانحنى على السرير..
690
01:03:56,375 --> 01:03:57,750
وأعطاني قبلة.
691
01:03:59,833 --> 01:04:03,291
وقال أن الرجل يجب أن يفعل
ما الرجل فلدي القيام به.
692
01:04:05,041 --> 01:04:08,083
أريده فقط أن يكون بخير، هذا كل شيء.
693
01:04:09,375 --> 01:04:10,458
اهدأ.
694
01:04:11,625 --> 01:04:12,750
يجب أن تكون الشرطة.
695
01:04:19,208 --> 01:04:20,791
سوف يحضر ماركوس.
696
01:04:21,500 --> 01:04:22,541
سوف يفعل.
697
01:04:22,625 --> 01:04:24,541
يجب أن يكون هناك سبب.
698
01:04:26,791 --> 01:04:29,000
أنا هنا من أجلك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
699
01:04:30,625 --> 01:04:31,625
أنا أعرف.
700
01:04:32,208 --> 01:04:33,541
لا تنسى.
701
01:04:33,625 --> 01:04:34,625
شكرًا.
702
01:04:35,916 --> 01:04:37,041
ابقَ هادئًا.
703
01:04:37,750 --> 01:04:39,208
لا يزال هناك وقت.
704
01:04:39,708 --> 01:04:44,083
ولم يتصل بعد
لكننا نتتبع كل شيء.
705
01:04:44,166 --> 01:04:45,875
- كلاريس.
- كيف حالك؟
706
01:04:45,958 --> 01:04:48,291
- سعيد بلقائك.
- إليز زوجة ماركوس.
707
01:04:48,375 --> 01:04:50,083
- مساء الخير.
- مساء الخير.
708
01:04:50,708 --> 01:04:51,666
أي أخبار؟
709
01:04:51,750 --> 01:04:55,375
أخبرنا الرئيس أكينو
لقد نشروا صورة ماركوس
710
01:04:55,458 --> 01:04:58,000
ونبهت أقسام الشرطة
والمستشفيات.
711
01:04:58,083 --> 01:05:01,416
سوف تقوم وحدة مكافحة الاختطاف بالتعقب
أي مكالمات فدية.
712
01:05:06,666 --> 01:05:08,166
لغز مظلم.
713
01:05:08,250 --> 01:05:11,791
<ط> شظايا الجسم
تُركت على طول الطرق الترابية
714
01:05:11,875 --> 01:05:13,875
بالقرب من مدينة ساو باولو،
715
01:05:13,958 --> 01:05:16,375
<ط>بشكل أكثر دقة
في منطقة كاوكايا دو ألتو،
716
01:05:16,458 --> 01:05:18,458
منطقة ريفية في مدينة كوتيا
717
01:05:18,541 --> 01:05:21,291
تشكيل لغز شرير.
718
01:05:21,375 --> 01:05:23,666
على جانب أحد الطرق الترابية
719
01:05:23,750 --> 01:05:27,625
تم العثور على ساق واحدة
في كيس قمامة أزرق.
720
01:05:27,708 --> 01:05:29,125
أخبر إليز وأمي أنني بخير...
721
01:05:29,208 --> 01:05:31,958
عثر حراس المدينة على الطرف المفقود.
722
01:05:32,041 --> 01:05:36,083
<ط> البحث
لأجزاء الجسم المفقودة مستمرة.
723
01:05:36,166 --> 01:05:38,416
اليدين والذراعين والرأس.
724
01:05:38,500 --> 01:05:43,000
قطع حاسمة لحل هذا اللغز
وتحديد هوية الضحية.
725
01:05:45,000 --> 01:05:47,875
سوف تبقينا الشرطة على اطلاع.
726
01:05:47,958 --> 01:05:50,500
لا يمكننا الانتظار، لقد مرت تسعة أيام.
727
01:05:50,583 --> 01:05:56,041
أرسل ماركوس بريدًا إلكترونيًا، وقام بالإيداع،
ولكن لا يمكن الوصول إلى زنزانته؟ هذا غير منطقي.
728
01:05:57,208 --> 01:05:59,958
كان هناك بعض النشاط
في حساب ماركوس البنكي.
729
01:06:00,041 --> 01:06:05,458
وديعة كبيرة 15 ألف ريال
في أحد البنوك في فيلا برازيلانديا.
730
01:06:05,541 --> 01:06:08,166
إنه قريب من الكنيسة التي نذهب إليها.
731
01:06:08,250 --> 01:06:09,791
ماذا عن البريد الإلكتروني؟
732
01:06:09,875 --> 01:06:12,166
يبدو أنه جاء من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
733
01:06:12,250 --> 01:06:15,416
سوف يقومون بتتبع عنوان IP
ومعرفة من أين جاءت.
734
01:06:15,500 --> 01:06:17,333
هل يمكنهم فعل ذلك؟
735
01:06:17,833 --> 01:06:19,083
على ما يبدو، نعم.
736
01:06:19,166 --> 01:06:22,666
ثم لم يتم اختطافه. ماركوس بخير.
737
01:06:23,291 --> 01:06:24,875
حدس الأم.
738
01:06:37,458 --> 01:06:39,666
لا!
739
01:06:40,375 --> 01:06:44,083
أكياس قمامة زرقاء جديدة
تم العثور عليها في منطقة كوتيا.
740
01:06:44,166 --> 01:06:47,541
هذه المرة، تم العثور على أجزاء الجسم
كانت ذراع
741
01:06:47,625 --> 01:06:50,291
ورأس الضحية
من أصل ياباني.
742
01:06:51,125 --> 01:06:54,250
- بالساقين والجذع والوركين...
- أي هوية حتى الآن؟
743
01:06:54,333 --> 01:06:56,791
- لا.
- الوكلاء المعنيون بالقضية...
744
01:06:56,875 --> 01:06:58,500
- تهدئة، العمة.
- إنه ليس هو.
745
01:06:59,000 --> 01:07:01,583
- لا، ليس هو.
- اجلس.
746
01:07:01,666 --> 01:07:02,666
- اجلس.
- اجلس.
747
01:07:02,750 --> 01:07:07,458
- ...لم يكونوا كذلك
كما تم الحفاظ عليها جيدًا كما هو متوقع.
748
01:07:08,583 --> 01:07:13,958
الرأس الذي تم العثور عليه يمكن أن يكون كذلك
تقدم التحقيق بشكل ملحوظ.
749
01:07:47,541 --> 01:07:48,416
السيدة إليز.
750
01:07:49,000 --> 01:07:49,833
ماذا؟
751
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
يتعلق الأمر بالسيد ماركوس.
752
01:07:55,708 --> 01:07:58,541
<ط> هوية الضحية
للجريمة الوحشية
753
01:07:58,625 --> 01:08:00,750
تم تأكيد ما صدم البلاد.
754
01:08:00,833 --> 01:08:05,833
أنا ماركوس ماتسوناجا، رجل الأعمال
ووريث إمبراطورية بمليارات الدولارات.
755
01:08:05,916 --> 01:08:07,875
وقعت جريمة القتل قبل 16 يومًا.
756
01:08:07,958 --> 01:08:12,333
من غير الواضح ما إذا كانت الجريمة
يرتبط ببيع الشركة.
757
01:08:12,416 --> 01:08:16,416
تم العثور على أجزاء من الجثة
على الطرق الترابية في كوتيا.
758
01:08:16,500 --> 01:08:18,333
بعد تحديد الهوية، تنتظر الأسرة...
759
01:08:18,416 --> 01:08:20,833
- لا تفعل. خذها إلى الطابق العلوي.
- ...للجسم.
760
01:08:21,750 --> 01:08:24,208
سنعود بمزيد من المعلومات.
761
01:08:27,541 --> 01:08:29,208
اذهب. يذهب.
762
01:08:34,833 --> 01:08:35,833
رئيس؟
763
01:08:35,916 --> 01:08:37,208
هل يمكننا الدخول؟
764
01:08:37,291 --> 01:08:38,291
بالطبع.
765
01:08:40,375 --> 01:08:41,458
كل شيء بخير؟
766
01:08:41,541 --> 01:08:42,916
أخبرني أنت.
767
01:08:43,000 --> 01:08:44,916
هل هناك أخبار عن ماركوس؟
768
01:08:45,000 --> 01:08:45,916
ابقَ هادئًا.
769
01:08:46,000 --> 01:08:48,333
لقد جئنا للتو لجمع
بعض متعلقاته.
770
01:08:49,166 --> 01:08:50,291
هذا جيد، أليس كذلك؟
771
01:09:03,250 --> 01:09:04,958
هل أنت متأكد أنه هو؟
772
01:09:07,083 --> 01:09:09,041
لا يزال يتعين علينا إجراء اختبار الحمض النووي.
773
01:09:12,916 --> 01:09:13,791
ما هذا؟
774
01:09:16,000 --> 01:09:17,666
الإجراء القياسي.
775
01:09:28,166 --> 01:09:30,958
تعال معي إلى المحطة، هلا فعلت؟
776
01:09:32,250 --> 01:09:33,833
نحن نسجل، حسنًا؟
777
01:09:34,875 --> 01:09:35,916
تمام.
778
01:09:36,000 --> 01:09:37,541
اذكر اسمك الكامل.
779
01:09:37,625 --> 01:09:40,250
إليز أراوجو كيتانو ماتسوناجا.
780
01:09:40,333 --> 01:09:41,666
الحالة الاجتماعية؟
781
01:09:42,958 --> 01:09:44,000
أرملة؟
782
01:09:44,708 --> 01:09:45,750
ماذا؟
783
01:09:46,625 --> 01:09:47,625
أرملة؟
784
01:09:47,708 --> 01:09:49,041
أنت الآن، أليس كذلك؟
785
01:09:52,500 --> 01:09:54,708
كانت تلك آخر مرة شوهد فيها ماركوس.
786
01:09:56,833 --> 01:09:58,041
خطأ؟
787
01:09:58,541 --> 01:09:59,833
خطأ؟
788
01:10:01,125 --> 01:10:02,625
خطأ في النظام؟
789
01:10:04,750 --> 01:10:06,250
ربما أخذ الدرج.
790
01:10:07,041 --> 01:10:10,583
هل فعل ذلك كثيرًا؟
النزول على الدرج من السقيفة؟
791
01:10:18,250 --> 01:10:19,875
ماذا كنت تحمل؟
792
01:10:19,958 --> 01:10:21,250
لا شيء مهم.
793
01:10:21,750 --> 01:10:23,000
زجاجات النبيذ.
794
01:10:23,916 --> 01:10:26,458
هذا كثير من النبيذ، أليس كذلك؟ ثقيل؟
795
01:10:26,541 --> 01:10:28,541
قمنا ببيع النبيذ النادر.
796
01:10:31,333 --> 01:10:35,041
لقد عدت بعد ساعات
بدون الحقائب.
797
01:10:35,916 --> 01:10:37,250
هل بيعتهم أيضا؟
798
01:10:37,833 --> 01:10:39,416
أعطيتهم للعميل.
799
01:10:39,500 --> 01:10:41,875
أين هذا العميل؟ هنا في ساو باولو؟
800
01:10:43,666 --> 01:10:44,666
لا.
801
01:10:45,208 --> 01:10:46,666
بالقرب من كوتيا.
802
01:10:48,125 --> 01:10:49,916
هل يمكنك أن تقول لي اسم العميل؟
803
01:10:51,125 --> 01:10:52,125
بالتأكيد.
804
01:10:54,625 --> 01:10:55,750
لكنني نسيت.
805
01:10:57,375 --> 01:10:59,333
ألا تتذكر اسمه؟
806
01:10:59,416 --> 01:11:01,125
لا أنا لا.
807
01:11:02,208 --> 01:11:03,708
ولكن يمكنني التحقق.
808
01:11:05,083 --> 01:11:06,583
فكر في ابنتك.
809
01:11:08,250 --> 01:11:09,541
ماذا عنها؟
810
01:11:10,541 --> 01:11:12,416
تريد رؤيتها مرة أخرى، أليس كذلك؟
811
01:11:14,541 --> 01:11:15,791
هل هذا تهديد؟
812
01:11:15,875 --> 01:11:18,166
- انا لم احصل عليها.
- أحاول المساعدة.
813
01:11:18,250 --> 01:11:20,041
بأخذ ابنتي بعيدا؟
814
01:11:20,125 --> 01:11:21,458
أنا لم أقل ذلك.
815
01:11:21,541 --> 01:11:23,041
رئيس، من فضلك.
816
01:11:23,625 --> 01:11:25,166
ماركوس كان مثلك.
817
01:11:26,958 --> 01:11:29,291
أراد أن يأخذ
ابنتي بعيدا عني.
818
01:11:32,541 --> 01:11:36,208
ما هو أسوأ
من أخذ طفل من أمه؟
819
01:11:44,500 --> 01:11:46,041
لقد أحببت ماركوس.
820
01:11:46,125 --> 01:11:48,458
ووعد بأنه سيكون مختلفا.
821
01:11:53,083 --> 01:11:54,541
إعترفي، إليز.
822
01:11:55,250 --> 01:11:56,166
اعترف.
823
01:12:11,250 --> 01:12:13,958
يوم الجريمة
824
01:12:16,166 --> 01:12:19,416
الهاوية
825
01:12:25,000 --> 01:12:25,875
إليز.
826
01:12:26,458 --> 01:12:30,541
كن حذرا حتى لا تفقد كل شيء
لقد ناضلت بشدة للحصول عليه.
827
01:12:32,250 --> 01:12:35,958
ترك هذا الغضب
والتخلي عن فكرة الطلاق المجنونة هذه.
828
01:12:36,458 --> 01:12:37,916
سأعد بعض القهوة.
829
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
- دكتور كاميلا؟
- مرحبًا إليز.
830
01:12:47,083 --> 01:12:48,125
أي أخبار؟
831
01:12:48,208 --> 01:12:52,166
يجوز للمحكمة أن تمنح
حضانة الطفل لماركوس.
832
01:12:52,250 --> 01:12:54,083
إنه ينحدر من عائلة مؤثرة.
833
01:12:54,166 --> 01:12:55,875
لديك ماضي في الدعارة.
834
01:12:55,958 --> 01:12:58,000
من ستفضل المحكمة؟
835
01:12:58,083 --> 01:13:01,583
ماذا عن الصور؟
والفيديو له مع تلك العاهرة؟
836
01:13:01,666 --> 01:13:03,333
هذه ليست لها علاقة بالحضانة.
837
01:13:03,416 --> 01:13:05,708
الخيانة لا تؤثر في هذا الأمر.
838
01:13:05,791 --> 01:13:07,916
سوف تكون النفقة متناسبة
إلى راتبه،
839
01:13:08,000 --> 01:13:10,458
ويبلغ ماركوس عن دخل منخفض.
840
01:13:10,541 --> 01:13:11,541
إليز؟
841
01:13:14,000 --> 01:13:16,583
ابتعد عنها، يا قطعة القرف!
842
01:13:16,666 --> 01:13:18,666
- يا ابن العاهرة!
- ابتعد عني!
843
01:13:18,750 --> 01:13:21,500
- توقفي، إليز! قف! كافٍ!
- سأقتلك!
844
01:13:21,583 --> 01:13:22,916
- سهل!
- كافٍ!
845
01:13:23,000 --> 01:13:26,041
- كافٍ!
- سأقتلك أيها الوغد!
846
01:13:26,541 --> 01:13:28,208
- اتركني!
- هل أنت مجنون؟
847
01:13:28,291 --> 01:13:31,291
لا تلمس ابنتي مرة أخرى!
848
01:13:32,250 --> 01:13:34,833
تجد دائمًا طريقك إلى هنا.
849
01:13:35,625 --> 01:13:37,166
أنت تحب إغاظة لي، أليس كذلك؟
850
01:13:50,916 --> 01:13:52,625
هل اتصلت بماركوس؟
851
01:13:52,708 --> 01:13:53,958
فعلتُ.
852
01:13:54,583 --> 01:13:56,333
سوف يصطحبنا في المطار.
853
01:13:56,416 --> 01:13:59,000
هل أنت متأكد أنك لا تريد
لقضاء الليل هنا؟
854
01:14:00,583 --> 01:14:02,208
كل شيء على ما يرام الآن، العمة.
855
01:14:02,875 --> 01:14:04,000
انتهى.
856
01:14:24,416 --> 01:14:25,291
ما هو الخطأ؟
857
01:14:25,375 --> 01:14:26,541
لا شئ.
858
01:14:29,000 --> 01:14:30,791
تأخير الرحلة لم يكن خطأي.
859
01:14:33,833 --> 01:14:35,083
هل يمكنني وضعها في السرير؟
860
01:14:35,166 --> 01:14:37,666
انتظر. ألا تريد أن تلعب معها؟
861
01:14:37,750 --> 01:14:39,875
لا يزال لدي بعض مكالمات العمل لأقوم بها.
862
01:14:41,166 --> 01:14:42,333
هيا، خذها.
863
01:14:43,166 --> 01:14:46,416
- خذ كل شيء إلى غرفتها، حسنا؟
- لقد حصلت عليه.
864
01:14:49,625 --> 01:14:51,750
هل تعمل في هذه الساعة يا ماركوس؟
865
01:14:51,833 --> 01:14:53,833
يجب أن تكون البيتزا. اذهب واحصل عليه.
866
01:14:53,916 --> 01:14:57,583
اذهب أنت. وإجراء مكالمات العمل الخاصة بك
بينما كنت في ذلك.
867
01:14:59,125 --> 01:15:01,708
قضيت عطلة نهاية الأسبوع
رعاية الطفل.
868
01:15:01,791 --> 01:15:04,583
أنا مرهق. لن أنزل.
869
01:15:04,666 --> 01:15:06,666
تمام. سوف تصبح البيتزا باردة.
870
01:15:06,750 --> 01:15:08,708
بخير. سنأكلها باردة.
871
01:15:11,875 --> 01:15:14,250
ماذا فعلت لك يا ماركوس؟
872
01:15:14,333 --> 01:15:17,375
- أخبرني، أو سأفقد عقلي حقًا.
- لا يمكنك أن تكون سعيدا.
873
01:15:17,458 --> 01:15:19,083
- أنا؟
- أعطيك كل شيء.
874
01:15:19,166 --> 01:15:21,000
- ما هو المفقود؟
- أنت.
875
01:15:21,083 --> 01:15:23,458
أحتاجك يا ماركوس!
876
01:15:28,916 --> 01:15:30,916
أنا أعمل. إنها شركتي اللعينة
877
01:15:31,000 --> 01:15:32,791
إنها شركة والدك.
878
01:15:32,875 --> 01:15:35,416
أنت تتراخى. أخوك يعمل .
879
01:15:35,500 --> 01:15:38,750
أنت لست المفضل لدى والدك.
لا تأخذها مني.
880
01:15:38,833 --> 01:15:40,083
اسكت!
881
01:15:42,291 --> 01:15:44,250
هذه البيتزا اللعينة
882
01:16:03,125 --> 01:16:05,833
السيدة إليز؟ هل أنت بخير؟
883
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
نعم.
884
01:16:09,083 --> 01:16:10,375
إنها نائمة بالفعل.
885
01:16:10,458 --> 01:16:12,291
هل يجب أن أبقى الليل يا سيدتي؟
886
01:16:13,250 --> 01:16:14,291
لا.
887
01:16:14,375 --> 01:16:16,791
هل أنت متأكد؟
يمكنني البقاء هنا ومساعدتك.
888
01:16:18,250 --> 01:16:19,166
لا، يمكنك الذهاب.
889
01:16:19,666 --> 01:16:21,500
سأكون هنا في وقت مبكر من صباح الغد.
890
01:16:22,000 --> 01:16:24,041
- إذا كنت في حاجة لي، اتصل بي.
- تمام.
891
01:17:00,416 --> 01:17:01,583
ماذا بحق الجحيم؟
892
01:17:02,166 --> 01:17:03,875
ألا تتعرف على نفسك؟
893
01:17:03,958 --> 01:17:06,041
أنت والعاهرة على شاشة التلفزيون؟
894
01:17:06,541 --> 01:17:07,833
هل اتبعتني؟
895
01:17:07,916 --> 01:17:09,833
أنا؟ لا.
896
01:17:10,500 --> 01:17:13,125
المحقق الخاص الذي استأجرته
مع أموالك.
897
01:17:13,625 --> 01:17:15,541
أنا لست الشخص الذي لا يستطيع أن يكون سعيدا.
898
01:17:15,625 --> 01:17:18,458
أنت واحد
الذي لا يستطيع أن يعيش حياة طبيعية.
899
01:17:18,541 --> 01:17:20,708
يمكنك فقط مواعدة العاهرات!
900
01:17:22,291 --> 01:17:23,958
هل خدشت السيارة؟
901
01:17:24,958 --> 01:17:27,416
هل أنت غبي؟ بالطبع كان أنا.
902
01:17:27,500 --> 01:17:30,000
لقد أعطيتها نفس السيارة التي أعطيتني إياها.
903
01:17:30,083 --> 01:17:32,291
نفس الموديل ونفس اللون.
904
01:17:32,375 --> 01:17:36,041
حتى أنك أخذت تلك العاهرة
إلى نفس المطعم الذي تأخذني إليه.
905
01:17:36,125 --> 01:17:38,583
أنا أعرف الجميع هناك. حتى الخادم.
906
01:17:38,666 --> 01:17:41,125
ما أنا بالنسبة لك؟ دمية بلا قلب؟
907
01:17:41,208 --> 01:17:43,958
أنت عاهرة محظوظة تلعب دور ربة منزل.
908
01:17:44,041 --> 01:17:46,625
أنا ربة بيت! إنها العاهرة!
909
01:17:46,708 --> 01:17:48,791
اصمت وتناول البيتزا الخاصة بك.
910
01:17:53,666 --> 01:17:55,166
أطفئ هذا القرف!
911
01:17:57,083 --> 01:17:58,458
أريد الطلاق.
912
01:17:58,541 --> 01:18:01,708
أنا أتحرك جنوبا.
سأضرب مثالاً لطفلي.
913
01:18:01,791 --> 01:18:02,791
مثال؟
914
01:18:02,875 --> 01:18:06,416
مع عمتك التلبية
أو والدتك مارس الجنس حتى؟
915
01:18:06,500 --> 01:18:12,083
أي شخص أفضل من قطعة من القرف
تجاهله والده الذي يدفع مقابل ممارسة الجنس.
916
01:18:19,083 --> 01:18:21,750
لهذا السبب السيد تاكاشي
بيع الشركة.
917
01:18:21,833 --> 01:18:25,666
وهو يعلم أن ابنه غير كفؤ.
918
01:18:25,750 --> 01:18:26,833
- ضعيف!
- اسكت!
919
01:18:26,916 --> 01:18:28,125
- واهن!
- عاهرة مجنونة!
920
01:18:28,208 --> 01:18:30,750
- أنت دائما تدعوني بالجنون!
- سأرسل المحامين بعدك.
921
01:18:30,833 --> 01:18:33,000
- تفضل!
- سأزيلك من حياتي!
922
01:18:33,083 --> 01:18:35,625
- بخير!
- إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أتحدث.
923
01:18:36,208 --> 01:18:39,291
أنا آخذ ابنتي.
لن تراها مرة أخرى.
924
01:18:39,375 --> 01:18:41,000
والآن هي ابنتك؟
925
01:18:42,500 --> 01:18:45,041
ضعي هذا القرف جانباً، أيتها العاهرة المجنونة.
926
01:18:47,083 --> 01:18:50,750
- توقف عن الضحك.
- ليس لديك الشجاعة، أليس كذلك؟
927
01:18:52,041 --> 01:18:53,958
زوج أمك كان على حق.
928
01:18:54,041 --> 01:18:56,291
لقد كنت عاهرة طوال حياتك.
929
01:19:30,416 --> 01:19:32,375
الشرطة، 9-1-1.
930
01:19:32,875 --> 01:19:35,041
<ط> مرحبا؟ مرحبا--؟
931
01:20:27,000 --> 01:20:30,291
انظروا، دعونا نصورنا. هنا يا عزيزي، انظر.
932
01:20:30,916 --> 01:20:32,166
جميلة.
933
01:20:35,833 --> 01:20:37,250
رائع.
934
01:20:38,875 --> 01:20:41,708
- هل أعجبك...؟
- لقد أحببته حقًا.
935
01:23:50,333 --> 01:23:51,208
السيدة إليز؟
936
01:23:53,083 --> 01:23:55,166
قلت لك أن تبقى في الطابق العلوي.
937
01:23:57,875 --> 01:23:59,583
إنها جائعة.
938
01:24:03,916 --> 01:24:06,000
اتركها في السرير. أنا قادم.
939
01:24:12,125 --> 01:24:14,708
اذهب لشراء البقالة لتناول العشاء.
940
01:24:14,791 --> 01:24:15,875
تمام.
941
01:24:51,208 --> 01:24:52,958
مرحبا عزيزي.
942
01:26:31,875 --> 01:26:33,875
قاتل!
943
01:26:40,250 --> 01:26:41,916
عاهرة!
944
01:27:11,291 --> 01:27:14,166
لا أعرف متى ستقرأ هذا يا عزيزي.
945
01:27:14,916 --> 01:27:17,833
أعلم أن هناك أشياء
لن تفهم أبدًا.
946
01:27:24,958 --> 01:27:29,916
ولكن هناك أشياء أخرى كثيرة
والذي سأخبرك به يومًا ما.
947
01:27:37,291 --> 01:27:38,708
أنت فقط.
948
01:27:39,208 --> 01:27:43,000
في عام 2016، إليز ماتسوناجا
تم العثور عليه مذنباً بالقتل
949
01:27:43,083 --> 01:27:46,125
وإخفاء الجسم
ماركوس كيتانو ماتسوناجا.
950
01:27:46,833 --> 01:27:49,458
وجدت هيئة المحلفين أن ماركوس
لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
951
01:27:49,541 --> 01:27:54,458
رفضت هيئة المحلفين الادعاء بأن الجريمة
كان الدافع وراء ذلك هو الانتقام أو المال.
952
01:27:54,541 --> 01:27:57,500
وفي عام 2019، حكمت عليها المحكمة
إلى 16 سنة و3 أشهر في السجن،
953
01:27:57,583 --> 01:27:58,791
نظرا لاعترافها.
954
01:27:58,875 --> 01:28:02,541
بعد أن خدم لمدة عشر سنوات،
لقد كانت إليز في حالة إطلاق سراح مشروط منذ عام 2022.
955
01:28:02,625 --> 01:28:06,166
ماتسوناجاس يريدون الإزالة
لقب إليز من طفلتهما،
956
01:28:06,250 --> 01:28:08,666
وقطع كل العلاقات مع الأم.
957
01:28:09,166 --> 01:28:16,125
إليز لم تر ابنتها مرة أخرى،
ولا حتى في الصور الفوتوغرافية.
958
01:31:09,875 --> 01:31:13,208
ترجمة الترجمة بواسطة: جريج سانفورد